Paragraph 55
“সেই আদ্যাশক্তি মেয়ে না পুরুষ? আমি ওদেশে দেখলাম, লাহাদের বাড়িতে কালীপূজা হচ্ছে। মা’র গলায় পৈতে দিয়েছে! একজন জিজ্ঞাসা করলে, মা’র গলায় পৈতে কেন? যার বাড়ির ঠাকুর, তাকে সে বললে, ‘ভাই, তুই মা’কে ঠিক চিনেছিস্ কিন্তু আমি কিছু জানি না, মা পুরুষ কি মেয়ে।’
In plain words
"Is that Primal Power female or male? Once, in my part of the country, I saw Kali worshipped in the house of the Lahas. They had hung a sacred thread on the Mother's neck! Someone asked why the Mother wore a sacred thread. Then he said to the man whose household deity it was, 'Brother, you have known the Mother rightly, but I know nothing about it, whether She is male or female.'