এই সংসার মজার কুটিজনক রাজা মহাতেজা তার কিসে ছিল ত্রুটি ।সে যে এদিক ওদিক দু’দিক রেখে, খেয়েছিল দুধের বাটি ॥
In plain words
This world is a mansion of mirth. What did King Janaka, mighty and great, ever lack? He kept hold of this side and that, and drank his cup of milk.