Paragraph 100

Paragraph 100

“দেখ না, কার্তিক, গণেশ, লক্ষ্মী, সরস্বতী, সবই রয়েছে; কিন্তু শিব কখনও সমাধিস্থ, কখনও রাম রাম করে নৃত্য করছেন!”

In plain words

"Don't you see? Kartik, Ganesh, Lakshmi and Saraswati are all there; yet Siva is sometimes in samadhi, and sometimes dances, crying 'Rama, Rama'!"