Paragraph 19
শ্রীরামকৃষ্ণ (জয়গোপালের প্রতি)—কারুকে, কোন মতকে বিদ্বেষ করতে নাই। নিরাকারবাদী সাকারবাদী সকলেই তাঁর দিকে যাচ্ছে, জ্ঞানী, যোগী, ভক্ত সকলেই তাঁকে খুঁজছে, জ্ঞান পথের লোক তাঁকে বলে ব্রহ্ম, যোগীরা বলে আত্মা, পরমাত্মা। ভক্তেরা বলে ভগবান, আবার আছে যে, নিত্য ঠাকুর, নিত্য দাস।
In plain words
Sri Ramakrishna, to Jaygopal: One must not hate anyone, or any creed. Those who hold God to be formless and those who hold Him to have form are all going towards Him; the jnanis, the yogis, the bhaktas are all seeking Him. The people of the path of knowledge call Him Brahman; the yogis call Him the Atman, the Paramatman. The bhaktas call Him Bhagavan; and then there is this too: the eternal Lord and the eternal servant.