Paragraph 48
শ্রীরামকৃষ্ণ (রাখালের প্রতি)—খা না রে! এরা না হয় উঠে দাঁড়াক। (একজন ভক্ত প্রতি) রাখালের জন্য বরফ রাখো। (রাখালের প্রতি) বনহুগলি তুই আবার যাবি? রৌদ্রে যাসনি।
In plain words
Sri Ramakrishna, to Rakhal: "Go on, eat! Let these people stand up if they must." To a devotee: "Put some ice aside for Rakhal." To Rakhal: "Are you going to Bonhooghly again? Don't go in the sun."