চিন্তয় মম মানস হরি চিদ্ঘন নিরঞ্জন ।কিবা, অনুপমভাতি, মোহনমূরতি, ভকত-হৃদয়-রঞ্জন ।নবরাগে রঞ্জিত, কোটি শশী-বিনিন্দিত;(কিবা) বিজলি চমকে, সেরূপ আলোকে, পুলকে শিহরে জীবন ।
In plain words
Meditate, O my mind, on Hari, the stainless, pure Consciousness. How peerless His light, how enchanting His form, the delight of His devotees' hearts! Glowing with new love, He puts a million moons to shame; like lightning flashing is the radiance of that form, and life thrills with joy.