Paragraph 8
গাড়ি দক্ষিণেশ্বরের কালীবাড়ি হইতে ছাড়িয়াছে। পোল পার হইয়া শ্যামবাজার হইয়া ক্রমে আমহার্স্ট স্ট্রীটে আসিয়াছে। ভক্তেরা বলিতেছেন, এইবার বাদুড়বাগানের কাছে আসিয়াছে। ঠাকুর বালকের ন্যায় আনন্দে গল্প করিতে করিতে আসিতেছেন। আমহার্স্ট স্ট্রীটে আসিয়া হঠাৎ তাঁহার ভাবান্তর হইল, যেন ঈশ্বরাবেশ হইবার উপক্রম।
In plain words
The carriage has left the Kali temple at Dakshineswar. It has crossed the bridge, passed through Syambazar and in time come to Amherst Street. The devotees are saying that it has now come near Badurbagan. The Master is chatting happily like a boy as they go. When they came to Amherst Street his mood suddenly changed; it was as if he were about to be possessed by God.