Paragraph 66

Paragraph 66

“কলিতে অন্নগত প্রাণ, দেহবুদ্ধি যায় না। এ-অবস্থায় ‘সোঽহং’ বলা ভাল নয়। সবই করা যাচ্ছে, আবার ‘আমিই ব্রহ্ম’ বলা ঠিক নয়। যারা বিষয় ত্যাগ করতে পারে না, যাদের ‘আমি’ কোন মতে যাচ্ছে না, তাদের ‘আমি দাস’ ‘আমি ভক্ত’ এ-অভিমান ভাল। ভক্তিপথে থাকলেও তাঁকে পাওয়া যায়।

In plain words

"In the Kaliyuga life depends on food, and the feeling that one is the body does not go. In this state it is not good to say 'I am He.' A man does everything that the body does, and then says 'I am Brahman': that is not right. For those who cannot give up worldly things, whose 'I' will not go by any means, it is good to hold to 'I am the servant' or 'I am the devotee.' One can reach God by staying on the path of devotion too.