Paragraph 46

Paragraph 46

“সখ্য—বন্ধুর ভাব; এস, এস কাছে এসে বস। শ্রীদামাদি কৃষ্ণকে কখন এঁটো ফল খাওয়াচ্ছে, কখন ঘাড়ে চড়ছে।

In plain words

"Sakhya is the attitude of a friend: 'Come, come and sit by me.' Sridama and the other cowherd boys sometimes fed Krishna fruit they had already bitten, and sometimes climbed on his shoulders.