Paragraph 17

Paragraph 17

“সেই উন্মাদ অবস্থায় আর একদিন বরানগরের ঘাটে দেখলাম, জয় মুখুজ্জে জপ করছে, কিন্তু অন্যমনস্ক! তখন কাছে গিয়ে দুই চাপড় দিলাম!

In plain words

"In that state of madness, another day, at the bathing ghat at Baranagore, I saw Jaya Mukherji repeating his japa but with his mind elsewhere! Then I went up to him and gave him two slaps!