Paragraph 39
ঠাকুর তাঁহাদের সহিত একটু কথা কহিতেছেন, হঠাৎ মণির কাছে আসিয়া একান্তে আস্তে আস্তে বলিতেছেন, “কিন্তু যার ঈশ্বরে আন্তরিক ভক্তি আছে, তার সকলেই বশে আসে—রাজা, দুষ্ট লোক, স্ত্রী। নিজের আন্তরিক ভক্তি থাকলে স্ত্রীও ক্রমে ঈশ্বরের পথে যেতে পারে। নিজে ভাল হলে ঈশ্বরের ইচ্ছাতে সেও ভাল হতে পারে।”
In plain words
The Master was talking a little with them when he suddenly came over to Mani and said to him softly, apart: "But one who has heartfelt devotion to God wins everyone over: the king, wicked men, his wife. If a man's own devotion is sincere, his wife too may in time come to follow the path to God. If he himself is good, she too may become good, by the will of God."