Paragraph 5

Paragraph 5

বেলা ৪টা বাজিয়া গিয়াছে। ঠাকুর নৌকা করিয়া জাহাজে উঠিতেছেন। সঙ্গে বিজয়। নৌকায় উঠিয়াই বাহ্যশূন্য! সমাধিস্থ!

In plain words

It is past four in the afternoon. The Master is going out by boat to board the steamer, and Vijay is with him. No sooner has he stepped into the boat than all outward awareness leaves him! He is in samadhi!