Paragraph 88

Paragraph 88

“আমার এই অবস্থার পর গঙ্গাজলে তর্পণ করতে গিয়ে দেখি যে, হাতের আঙুলের ভিতর দিয়ে জল গলে পড়ে যাচ্ছে। তখন হলধারীকে কাঁদতে কাঁদতে জিজ্ঞাসা করলাম, দাদা, একি হল! হলধারী বললে একে গলিতহস্ত বলে। ঈশ্বরদর্শনের পর তর্পণাদি কর্ম থাকে না।

In plain words

"After this state came upon me, I went to offer tarpana with Ganges water and found the water slipping through my fingers. Then, weeping, I asked Haladhari, 'Brother, what has happened to me?' Haladhari said, 'This is called galitahasta, the hand that lets go.' After the vision of God, tarpana and such rites no longer remain.