Paragraph 5

Paragraph 5

শ্রীরামকৃষ্ণ আনন্দময়—মাতালের ন্যায়—গাড়ির একবার এধার একবার ওধার মুখ বাড়াইয়া বালকের ন্যায় দেখিতেছেন। আর পথিকদের উদ্দেশে ভক্তদের সঙ্গে কথা কহিতেছেন। মাস্টারকে বলিতেছেন, দেখ, সব লোক দেখছি নিম্নদৃষ্টি। পেটের জন্য সব যাচ্ছে, ঈশ্বরের দিকে দৃষ্টি নাই!

In plain words

Sri Ramakrishna is full of joy, like a drunken man. Like a boy he leans out now on this side of the carriage, now on that, to look. He talks with the devotees about the passers-by. To M. he says: Look, everyone I see has his eyes cast down. They are all going about for their bellies. No one has his eyes on God!