Paragraph 52
অনেকক্ষণ পরে শোনা গেল, পাতা হইয়াছে। সব ভক্তদের এককালে আহ্বান করা হইল। সেই ভিড়ে ঠাকুর রাখাল প্রভৃতির সঙ্গে দ্বিতলায় জলযোগ করিতে চলিলেন। ভিড়েতে বসিবার জায়গা পাওয়া যাইতেছে না। অনেক কষ্টে ঠাকুরকে একধারে বসানো হইল।
In plain words
After a long while word came that the leaves had been laid. All the devotees were called in at once. In that crush the Master went upstairs with Rakhal and the others for the meal. There was no room to sit in the crowd; with great difficulty the Master was given a seat at one side.