Paragraph 37
“এখনও একটু তাতেই উদ্দীপন হয়ে যায়। রাখাল জপ করতে করতে বিড় বিড় করত। আমি দেখে স্থির থাকতে পারতুম না। একেবারে ঈশ্বরের উদ্দীপন হয়ে, বিহ্বল হয়ে যেতুম।”
In plain words
"Even now the least thing awakens it. Rakhal would mumble as he did japa. I couldn't keep still when I saw it. God would rise before my mind at once and I would be overwhelmed."