In plain words
The poet, to the people of the world: The one beautiful beyond measure is he himself, and he himself took the man-lion's form. Worship the feet of that ancient Lord alone. As an infant at the deluge and as a fish he protects all souls; he himself is the seed of the seven worlds and the ground of every quality in them.