In plain words
The poet: Those who are able, meditating with love on the Lord who is the first cause, to establish him in their fitting hearts will regard the bodies bound to them as nothing but a disease, so eager are they to see quickly the Vaikuṇṭha that is their own.