In plain words
The poet: I have found one means that never fails. Those who live seeing and bowing to the devotees who meditate unfailingly on the feet of the Lord of the ocean of milk and worship those feet at all times will destroy the sins that cling to them, open the gate of heaven [Paramapadam], and be enthroned there in glory.