In plain words
The poet, to those who think other gods can grant a boon: The gods, who had lances and tridents, spears, javelins, maces and swords for their protection, scattered and fled back to their heavens; and Bāṇa, who came on to fight, had his thousand arms cut off that day. What sorrow Rudra suffered then, only the gods who fled can tell.