In plain words
The poet, to the Lord: Even if I reached the lands of Brahmā, whose boon is wealth that never fails, and of Śiva, whose boon is to destroy, and the land of the thousand-eyed one [Indra]; even if I gained the joy that is release and sat there in state: would I take into my heart anything but the longing to be united with you?