In plain words
The poet, to the Lord: With nothing to make you small, you made yourself small [as Vāmana]; and, small as you were, with nothing to make you great, you grew great: O you of such a nature! As the hosts of sages with the Veda on their lips praise you as the Lord of all, who ended the evil ways of the proud [like Mahābali], I too have praised you.