In plain words
The poet, to the Lord of Araṅgam: Without the least awareness to meditate on Māl, who dwells in the heart, even I, a thief, posed as your servant and put on only the dress of service. Then, realizing that you dwell with those who think and know all that they think, I went away ashamed, and within myself I laughed till my ribs broke.