The works of Ādi Śaṅkarācārya

Acyutāṣṭakam

Verse 4

कृष्ण गोविन्द हे राम नारायणश्रीपते वासुदेवाजित श्रीनिधे ।अच्युतानन्त हे माधवाधोक्षजद्वारकानायक द्रौपदीरक्षक ॥ ४ ॥

In plain words

Kṛṣṇa. Govinda. O Rāma, Nārāyaṇa. Husband of Śrī, son of Vasudeva, undefeated, treasury of all splendour. Acyuta, who never slips; Ananta, who has no end. O Mādhava, Adhokṣaja, beyond every sense that reaches for you. King of Dvārakā. Protector of Draupadī.

Close to the Sanskrit

O Kṛṣṇa, O Govinda, O Rāma, O Nārāyaṇa; O Lord of Śrī, O Vāsudeva, O Unconquered One, O Treasury of Śrī; O Acyuta, O Endless One, O Mādhava, O Adhokṣaja; O Leader of Dvārakā, O Protector of Draupadī.