हिमाद्रेः संभूता सुललितकरैः पल्लवयुतासुपुष्पा मुक्ताभिर्भ्रमरकलिता चालकभरैः ।कृतस्थाणुस्थाना कुचफलनता सूक्तिसरसारुजां हन्त्री गन्त्री विलसति चिदानन्दलतिका ॥ ६ ॥
In plain words
Born from the snow mountain, the vine of Cit and Ānanda shines — her graceful hands its tender shoots, her pearls its flowers, the masses of her curls its bees. She has made Sthāṇu her abode, bends beneath the fruit of her breasts, is sweet with fine speech, and moves as the destroyer of ills.
Close to the Sanskrit
Born from the snow mountain, joined to shoots in the form of very graceful hands, richly flowered with pearls, filled with bees in the masses of her curls; having made Sthāṇu her abode, bent by the fruit of her breasts, sweet with fine speech — the vine of Cit and Ānanda shines, destroyer of ills and one who moves.