महत्त्वे सर्ववस्तूनामणुत्वं ह्यतिदूरतः ।तद्वदात्मनि देहत्वं पश्यत्यज्ञानयोगतः ॥ ८० ॥
In plain words
Everything out there is large, yet from far enough off it shrinks to a speck. Just so, one looks at the Self and sees a body — that comes of being joined to ignorance.
Close to the Sanskrit
Although all things are large, minuteness indeed appears from very far away; in the same way one sees bodyhood in the Self, through connection with ignorance.