The works of Ādi Śaṅkarācārya

Aparokṣānubhūtiḥ

Verse 91

तत्त्वज्ञानोदयादूर्ध्वं प्रारब्धं नैव विद्यते ।देहादीनामसत्यत्वात् यथा स्वप्नः प्रबोधतः ॥ ९१ ॥

In plain words

Once the knowledge of Reality dawns, prārabdha is simply not there. The body and all that follows it were never real — as a dream is not there once you wake.

Close to the Sanskrit

After the rising of the knowledge of Reality, prārabdha does not exist at all, because of the unreality of the body and the rest — as the dream (does not exist) upon waking.