लसद्वृत्तमुत्तुङ्गमाणिक्यकुम्भो--पमश्रि स्तनद्वन्द्वमम्बाम्बुजाक्षि ।भजे दुग्धपूर्णाभिरामं तवेदंमहाहारदीप्तं सदा प्रस्नुतास्यम् ॥ 5 ॥
In plain words
Mother, lotus-eyed one — I worship this pair of breasts of yours: round and glowing, lifted like two tall jars cut from ruby, lovely with the weight of milk, bright under a great necklace, and always, always spilling.
Close to the Sanskrit
O Mother, O lotus-eyed one — shining and round, with the splendour of lofty ruby jars, this pair of your breasts, lovely and full of milk, radiant with a great necklace, its mouths always flowing — I worship.