The works of Ādi Śaṅkarācārya

Bhavānī bhujaṅgaṃ

Verse 6

शिरीषप्रसूनोल्लसद्बाहुदण्डै--र्ज्वलद्बाणकोदण्डपाशाङ्कुशैश्च ।चलत्कङ्कणोदारकेयूरभूषो--ज्ज्वलद्भिर्लसन्तीं भजे श्रीभवानीम् ॥ 6 ॥

In plain words

Her arms glow like śirīṣa flowers. Arrow, bow, noose, goad — each one on fire in her hands. Bangles slide, armlets flash, and the light of them runs all down her arms. Shining like that, she is the one I worship: Śrī Bhavānī.

Close to the Sanskrit

With arm-staves shining like śirīṣ blossoms, and with blazing arrow, bow, noose and goad, blazing forth with the ornaments of swaying bangles and noble armlets — her, shining so, I worship: Śrī Bhavānī.