श्रीनाथादृतपालितत्रिभुवनां श्रीचक्रसंचारिणींज्ञानासक्तमनोजयौवनलसद्गन्धर्वकन्यादृताम् ।दीनानामतिवेलभाग्यजननीं दिव्याम्बरालंकृतांश्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ५ ॥
In plain words
The three worlds are dear to Śrīnātha, and it is she who keeps them safe; she moves through every circle of the Śrīcakra. Gandharva maidens, bright with a youth born of minds set wholly on knowledge, stand and honour her. To those who have nothing she is the mother of fortune past all measure, robed and adorned in cloth no earthly loom has woven. She lives on the sacred ground of Śrīśaila — Bhagavatī, Śrī Mātā, the Mother. On her I set my mind.
Close to the Sanskrit
Her by whom the three worlds, cherished by Śrīnātha, are protected; her who moves through the Śrīcakra; her who is honoured by gandharva maidens radiant with a youth born of minds absorbed in knowledge; her who is the mother of measureless fortune for the destitute; her adorned with divine garments; her who dwells in the place of Śrīśaila — the Bhagavatī, Śrī Mātā — I contemplate.