न मनोऽहं न बुद्धिश्च नैव चित्तमहङ्कृतिः ।नाहं पृथ्वी न सलिलं न च वह्निस्तथाऽनिलः ॥ २२ ॥
In plain words
I am not the mind. Not the intellect. Not the store of memory, not the ego that keeps making everything into 'I'. I am not earth, not water, not fire, and not air either.
Close to the Sanskrit
I am not mind, not intellect, and not indeed thought-stuff or the ego-function. I am not earth, not water, and not fire, likewise not air.