न चाकाशो न शब्दश्च न च स्पर्शस्तथा रसः ।नाहं गन्धो न रूपं च न मायाऽहं न संसृतिः ॥ २३ ॥
In plain words
Not space, not sound, not touch, and not taste either. I am not smell, not form. I am not māyā, and I am not this turning from birth to birth.
Close to the Sanskrit
And not space, not sound, and not touch, likewise taste; I am not smell, nor form, nor am I māyā, nor the wandering-on of saṃsāra.