इमा दिशः सर्वेषां भूतानां मध्वासामदिशारँ सर्वाणि भूतानि मधु यश्चाय-मासु दिक्षु तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषोयश्चायमध्यात्मँ श्रौत्रः प्रातिश्रुत्कस्ते-जोमयोऽमृतमयः पुरुषोऽयमेव स योऽय-मात्मेदममृतमिदं ब्रह्मेदँ सर्वम् ॥ ६ ॥
In plain words
These directions are honey to every being — and every being is honey to them. Within the directions lives a person made of light, made of immortality. Within you, that same person is your hearing, the echo itself, made of light, made of immortality. They are one and the same. And that one is the Self: this is the immortal, this is brahman, this is everything.
Close to the Sanskrit
These directions are honey of all beings; of these directions, all beings are honey. And whoever is this person made of light, made of immortality, in these directions; and whoever, with reference to the self, is the one belonging to hearing, the echo, made of light, made of immortality — this same person; that is this same one; that which is this Self — this is the immortal, this is brahman, this is all.