अयमात्मा सर्वेषां भूतानां मध्वस्या-त्मनः सर्वाणि भूतानि मधु यश्चायम-स्मिन्नात्मनि तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषोयश्चायमात्मा तेजोमयोऽमृतमयः पुरु-षोऽयमेव स योऽयमात्मेदममृतमिदं ब्र-ह्मेदं सर्वम् ॥ १४ ॥
In plain words
The Self itself is honey to every being — and every being is honey to it. In the Self lives a person made of light, made of immortality. And that same person is simply the Self. They are one and the same. And that one is the Self: this is the immortal, this is brahman, this is everything.
Close to the Sanskrit
This Self is honey of all beings; of this Self, all beings are honey. And whoever is this person made of light, made of immortality, in this Self; and whoever is this Self, made of light, made of immortality — this same person; that is this same one; that which is this Self — this is the immortal, this is brahman, this is all.