Avatarika
अतः परम् अशनायादिविनिर्मुक्तं निरुपाधिकं साक्षादपरोक्षात्सर्वान्तरं ब्रह्म वक्तव्यमित्यत आरम्भः—
In plain words
There is still more to say. Beyond everything taught so far stands a higher Brahman -- entirely free of hunger, thirst, and every such want, carrying no conditions at all, known directly rather than at second hand, the innermost reality inside everything. That is what the next passage takes up.
Close to the Sanskrit
Beyond this, there is a higher Brahman -- completely free of hunger and the rest, without any limiting condition, known directly and not indirectly, the innermost reality of all -- yet to be spoken of; for this reason, the following passage begins.