The works of Ādi Śaṅkarācārya

Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyam

Avatarika

Avatarika

द्विप्रश्नः प्रतिवचनं च उक्तस्यैवार्थस्यावधारणार्थं पुनरुच्यते ;न किंचिदपूर्वमर्थान्तरमुच्यते ॥

In plain words

The question and answer come up twice for one reason: to drive the same point home, not to add to it. Nothing new is being said here, not a single new idea.

Close to the Sanskrit

The double question and its answer are repeated only to confirm the meaning already stated; nothing new, no different meaning, is being said.