Bhashya
व्याख्यातमन्यत् ।सा होवाच यदूर्ध्वं याज्ञवल्क्येत्या-
In plain words
The rest of it has already been dealt with. She spoke again: 'Yājñavalkya, what is above...' — and there the printed line stops, cut off mid-word.
Close to the Sanskrit
The rest has [already] been explained. She said: 'Yājñavalkya, that which is above...' [the source text breaks off here, mid-word].