अथ ह मन उद्गीथमुपासाञ्चक्रिरे तद्धासुराः पाप्मना विविधुस्तस्मात्तेनोभय५
In plain words
Then they chose the mind for their udgitha meditation. The demons pierced it with evil. And so through the mind both...
Close to the Sanskrit
Now, indeed, they meditated upon the mind as the udgitha. That, indeed, the demons pierced with evil. Therefore by it both...