तमु ह परः प्रत्युवाच कम्बर एनमेतत्सन्तंँ सयुग्वानमिव रैक्वमात्थेति यो नु कथंँ सयुग्वा रैक्क इति ॥ ३ ॥
In plain words
The other swan replied: 'Who is this king you speak of so highly, as if he could ever be compared to Raikva, the wise man with the cart? Who is this Raikva, and what makes him so great?'
Close to the Sanskrit
To him, indeed, the other replied: 'Who is this person whom you speak of in this manner, as if he were Raikva with the cart? Who indeed is this Raikva with the cart, and what is he like?'