तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तं हाभ्युवाद ॥ १ ॥
In plain words
Thereupon, gathering six hundred cows, a golden necklace, and a chariot yoked with mules, Janashruti Pautrayana set out and approached the sage.
Close to the Sanskrit
Then indeed Janashruti Pautrayana, taking six hundred cows, a gold necklace, and a mule-chariot, set forth and approached him.