Bhashya
तत तत्र ऋषेर्गार्हस्थ्यं प्रति अभिप्रायं बुद्ध्वा धनार्थितां च उ ह एव जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कं कण्ठहारम् अश्वतरीरथम् अश्वतरीभ्यां युक्तं रथं तदादाय धनं गृहीत्वा प्रतिचक्रमे रैक्वं प्रति गतवान् ।तं च गत्वा अभ्युवाद ह अभ्युक्तवान् ॥
In plain words
Recognizing the sage's householder life and his readiness to accept wealth, Janashruti Pautrayana took six hundred cows, a golden necklace, and a chariot yoked with a pair of mules. Gathering this treasure, he set out toward Raikva, and upon reaching him, spoke.
Close to the Sanskrit
Then understanding there the intention of the seer regarding his householder status and also his desire for wealth, Janashruti Pautrayana, taking six hundred cows, a gold necklace, a mule-chariot (a chariot yoked with two mules), taking that wealth and seizing it, set forth towards Raikva and went. And having gone to him, he addressed him.