The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Verse 196

ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवी- तु मे भगवानिति तस्मै होवाचाग्निः कला सूर्यः कला चन्द्रः कला विद्युत्कलै-

In plain words

Gentle one, shall I teach you a quarter of Brahman? Let the revered master teach me. To him fire spoke: Fire is a part, the sun is a part, the moon is a part, lightning is a part.

Close to the Sanskrit

Shall I speak to you a quarter of Brahman, gentle one? Let the revered one speak to me, thus. To him said fire: Agni is a part, the sun is a part, the moon is a part, lightning is a part.