The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Verse 197

मद्गुष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयांचकार ता यत्राभि सायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङ्गुपवि-वेश ॥ १ ॥

In plain words

The cormorant will teach you a quarter, they said. The next morning, he set the cattle moving. When evening fell upon them there, he built a fire, penned the cows, laid fuel on the flame, and sat down behind the fire facing the east.

Close to the Sanskrit

The cormorant will speak to you a quarter, thus. And he, when the next day had come, caused the cows to set forth. When those had become in the evening there, having set up a fire, having penned the cows, having placed fuel, behind the fire he sat down facing east.