एवमेव खलु सोम्य विद्धीति होवाचजीवापेतं वाव किलेदं म्रियते न जीवो
In plain words
Know it precisely thus, gentle one, he said. It is this body, bereft of life, that dies; the life itself does not die.
Close to the Sanskrit
Thus indeed, O gentle one, know this, thus he spoke. Bereft of life indeed this dies, not the Jiva.