न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इतिभिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र प-श्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्या-सामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इतिकिमत्र पश्यसीति न किंचन भगव इति ॥
In plain words
Bring a banyan fruit from there. Here it is, revered sir. Split it. It is split, revered sir. What do you see in it? These tiny seeds, revered sir. Split one of these, dear one. It is split, revered sir. When it is split, what do you see in it? Not a single thing at all, revered sir.
Close to the Sanskrit
Bring a banyan fruit, this, O revered one, - split it, it is split, O revered one, what do you see here? Extremely tiny seeds like these, O revered one. Split one of these, O dear one. It is split, O revered one. When it is split, what do you see in it? Not anything at all, O revered one.