नाम वा ऋग्वेदो यजुर्वेदः सामवेदआथर्वणश्चतुर्थ इतिहासपुराणः पञ्चमोवेदानां वेदः पित्र्यो राशिर्दैवो निधिर्वा-कोवाक्यमेकायनं देवविद्या ब्रह्मविद्या भूतविद्या क्षत्रविद्या नक्षत्रविद्या सर्पदेवजनविद्या नामैवैतन्नामोपास्स्वेति ॥ ४ ॥
In plain words
Name indeed is the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda, and the Atharvaveda as the fourth; History and Mythology as the fifth Veda of Vedas; the ancestral rites, mathematics, portents, treasure-lore, logic, ethics, etymology, Vedic science, demonology, archery, astronomy, snake-lore, and the lore of celestial beings. All this is merely a name. Meditate upon name as Brahman.
Close to the Sanskrit
Name indeed is Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda as the fourth, Itihasa-Purana as the fifth Veda of Vedas, ancestral ritual, mathematics, portents, treasure-lore, logic, ethics, etymology, Vedic science, demonology, archery, astronomy, snake-lore and divine lore—all this is merely name. Meditate upon name as Brahman.