समासं व्यतिषंदहेन्नैवेनं ब्रूयुः पितृहा-सीति न मातृहासीति न भ्रातृहासीतिन स्वसृहासीति नाचार्यहासीति न ब्रा-ह्मणहासीति ॥ ३ ॥
In plain words
...should burn them completely, people would never accuse him by saying, 'You are a slayer of your father, nor of your mother, nor of your brother, nor of your sister, nor of your teacher, nor of a brahmin.'
Close to the Sanskrit
...should burn them thoroughly, they would not say to him 'You are a father-slayer,' nor 'You are a mother-slayer,' nor 'You are a brother-slayer,' nor 'You are a sister-slayer,' nor 'You are a teacher-slayer,' nor 'You are a brahmin-slayer.'