The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Avatarika

Avatarika

अथ यद्यप्येनानुत्क्रान्तप्राणाञ्छूलेन

In plain words

Now even if these [with a spear]...

Close to the Sanskrit

Now even if these whose prana has departed with a spear...