The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Verse 378

अथ यदि स्वसृलोककामो भवति सं-कल्पादेवास्य स्वसारः समुत्तिष्ठन्ति तेनस्वसृलोकेन संपन्नो महीयते ॥ ४ ॥

In plain words

Now, should he desire the realm of sisters, simply by his will his sisters appear, and through that realm of sisters he finds his fulfillment and rejoices.

Close to the Sanskrit

Now if he desires the world of sisters, from his will alone his sisters arise; by that world of sisters he is endowed and rejoices.