अद्राक्षमक्षीणदयानिधान-माचार्यमाद्यं वटमूलभागे ।मौनेन मन्दस्मितभूषितेनमहर्षिलोकस्य तमो नुदन्तम् ॥ २ ॥
In plain words
I saw him: compassion that never runs dry, the first of all teachers, seated where the banyan's roots spread wide — and with silence, silence wearing a faint smile, he was pushing back the darkness of a whole world of great seers.
Close to the Sanskrit
I saw the treasury of undiminished compassion, the primal teacher, at the region of the banyan's root, dispelling the darkness of the world of great seers by a silence adorned with a faint smile.